Immer wieder wird gefragt, wie man denn eine Excel-Tabelle im Querformat in Word ins Hochformat bringen kann, damit in Word die Kopf- und Fußzeilen auf der schmalen Seite verbleiben. Es gibt zwar im Netz einen Wordaround, in dem mittels eines Abschnittswechsels die Wordseite ins Querformat gebracht, und die Kopf-/Fußzeile mittels eines Textfeldes erstellt wird, jedoch finden wir es in diesem Fall einfacher, die Excel-Tabelle zu drehen (sofern man nicht eine Verknüpfung haben möchte):

Markieren Sie in Excel die Zellen, halten Umschalt gedrückt und wählen .

Im Dialog Bild kopieren wählen Sie Bitmap aus.
In Word fügen Sie die kopierte Excel-Tabelle über an Cursorposition ein, markieren das eingefügte Bild und wählen in der Symbolleiste Zeichnen Drehen oder kippen | Linksdrehung 90 Grad.
Anschließend nur noch in der richtigen Größe aufziehen und fertig...
